-
1 прогулочная яхта
-
2 прогулянкова яхта
-
3 прогулочная яхта
-
4 прогулочная яхта
-
5 прогулочная яхта
Русско-английский политехнический словарь > прогулочная яхта
-
6 прогулочная яхта
Русско-английский военно-политический словарь > прогулочная яхта
-
7 яхта
* * *я́хта ж.
yachtго́ночная я́хта — racing yachtкре́йсерская я́хта — cruising yachtпа́русная я́хта — sailing yachtпрогу́лочная я́хта — pleasure yacht -
8 яхта
-
9 barco de recreo
• pleasure boat• pleasure yacht• vacation boat -
10 дизельная яхта
Русско-английский военно-политический словарь > дизельная яхта
-
11 паровая яхта
Русско-английский военно-политический словарь > паровая яхта
-
12 парусная яхта
Русско-английский военно-политический словарь > парусная яхта
-
13 плоскодонная яхта
Русско-английский военно-политический словарь > плоскодонная яхта
-
14 huvipursi
yks.nom. huvipursi; yks.gen. huvipurren; yks.part. huvipurtta; yks.ill. huvipurteen; mon.gen. huvipursien huvipurtten; mon.part. huvipursia; mon.ill. huvipursiinluxury yacht (noun)yacht (noun)* * *• luxury yacht• pleasure yacht• yacht -
15 яхта
-
16 прогулочная яхта
1) Engineering: pleasure yacht2) Makarov: pleasure craft -
17 lusoria
I. 2.Subst.: lūsōrĭum, ii, n., a place where shows of gladiators and wild beasts were given:B.statuit sibi triclinium in summo lusorio,
Lampr. Heliog. 25; Lact. Mort. Persecut. 21.—Used for pleasure; hence, as subst.: lūsōrĭa, ae, f. (sc. navis), a [p. 1087] vessel for pleasure, yacht, Sen. Ben. 7, 20, 3; and, transf., any kind of light vessel, cutter:II.lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque,
with cruisers, Amm. 17, 2, 3.— Plur.:lusoriae,
swift-sailing cruisers, cutters, Vop. Bonos. 15: de lusoriis Danubii, Cod. Th. 7, tit. 17.—Trop.A.That serves for amusement or pastime, sportive:B.quaestio,
Plin. 7, 53, 54, § 180:arma,
Sen. Ep. 117, 25:spectaculum non fidele et lusorium,
id. ib. 80, 2.—Transf., that is done or given in play; hence, empty, ineffectual, invalid, = irritus:nomen,
Sen. Ben. 5, 8, 3:lusorias minas alicui facere,
Dig. 35, 3, 4:imperium,
ib. 43, 8, 1.—Hence, adv.: lūsōrĭē, playfully, in sport, not in earnest, apparently:lusorie (causam) agens,
Dig. 30, 1, 50, § 1. -
18 lusorium
I. 2.Subst.: lūsōrĭum, ii, n., a place where shows of gladiators and wild beasts were given:B.statuit sibi triclinium in summo lusorio,
Lampr. Heliog. 25; Lact. Mort. Persecut. 21.—Used for pleasure; hence, as subst.: lūsōrĭa, ae, f. (sc. navis), a [p. 1087] vessel for pleasure, yacht, Sen. Ben. 7, 20, 3; and, transf., any kind of light vessel, cutter:II.lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque,
with cruisers, Amm. 17, 2, 3.— Plur.:lusoriae,
swift-sailing cruisers, cutters, Vop. Bonos. 15: de lusoriis Danubii, Cod. Th. 7, tit. 17.—Trop.A.That serves for amusement or pastime, sportive:B.quaestio,
Plin. 7, 53, 54, § 180:arma,
Sen. Ep. 117, 25:spectaculum non fidele et lusorium,
id. ib. 80, 2.—Transf., that is done or given in play; hence, empty, ineffectual, invalid, = irritus:nomen,
Sen. Ben. 5, 8, 3:lusorias minas alicui facere,
Dig. 35, 3, 4:imperium,
ib. 43, 8, 1.—Hence, adv.: lūsōrĭē, playfully, in sport, not in earnest, apparently:lusorie (causam) agens,
Dig. 30, 1, 50, § 1. -
19 lusorius
I. 2.Subst.: lūsōrĭum, ii, n., a place where shows of gladiators and wild beasts were given:B.statuit sibi triclinium in summo lusorio,
Lampr. Heliog. 25; Lact. Mort. Persecut. 21.—Used for pleasure; hence, as subst.: lūsōrĭa, ae, f. (sc. navis), a [p. 1087] vessel for pleasure, yacht, Sen. Ben. 7, 20, 3; and, transf., any kind of light vessel, cutter:II.lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque,
with cruisers, Amm. 17, 2, 3.— Plur.:lusoriae,
swift-sailing cruisers, cutters, Vop. Bonos. 15: de lusoriis Danubii, Cod. Th. 7, tit. 17.—Trop.A.That serves for amusement or pastime, sportive:B.quaestio,
Plin. 7, 53, 54, § 180:arma,
Sen. Ep. 117, 25:spectaculum non fidele et lusorium,
id. ib. 80, 2.—Transf., that is done or given in play; hence, empty, ineffectual, invalid, = irritus:nomen,
Sen. Ben. 5, 8, 3:lusorias minas alicui facere,
Dig. 35, 3, 4:imperium,
ib. 43, 8, 1.—Hence, adv.: lūsōrĭē, playfully, in sport, not in earnest, apparently:lusorie (causam) agens,
Dig. 30, 1, 50, § 1. -
20 экскурсионная яхта
1) General subject: houseboat2) Naval: pleasure yachtУниверсальный русско-английский словарь > экскурсионная яхта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yacht — (y[o^]t), n. [D. jagt, jacht; perhaps properly, a chase, hunting, from. jagen to chase, hunt, akin to G. jagen, OHG. jag[=o]n, of uncertain origin; or perhaps akin to OHG. g[=a]hi quick, sudden (cf. {Gay}).] (Naut.) A light and elegantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Yacht measurement — Yacht Yacht (y[o^]t), n. [D. jagt, jacht; perhaps properly, a chase, hunting, from. jagen to chase, hunt, akin to G. jagen, OHG. jag[=o]n, of uncertain origin; or perhaps akin to OHG. g[=a]hi quick, sudden (cf. {Gay}).] (Naut.) A light and… … The Collaborative International Dictionary of English
Pleasure Island (Walt Disney World Resort) — Pleasure Island was a section of the Walt Disney World Resort within the Downtown Disney shopping, dining and entertainment district. Stores on Pleasure Island are open from 10:30 a.m. to 2:00 a.m. and restaurants from 11:00 a.m. to 1:00 a.m.… … Wikipedia
yacht´like´ — yacht «yot», noun, verb. –n. a boat for pleasure trips or racing, equipped with sails or engines, or both. –v.i. to sail or race on a yacht. ╂[< earlier Dutch jaght < jaghtship pursuit ship] –yacht´er, noun. –yacht´less, adjective.… … Useful english dictionary
yacht´less — yacht «yot», noun, verb. –n. a boat for pleasure trips or racing, equipped with sails or engines, or both. –v.i. to sail or race on a yacht. ╂[< earlier Dutch jaght < jaghtship pursuit ship] –yacht´er, noun. –yacht´less, adjective.… … Useful english dictionary
yacht´er — yacht «yot», noun, verb. –n. a boat for pleasure trips or racing, equipped with sails or engines, or both. –v.i. to sail or race on a yacht. ╂[< earlier Dutch jaght < jaghtship pursuit ship] –yacht´er, noun. –yacht´less, adjective.… … Useful english dictionary
yacht — [yät] n. [Du jacht, earlier jaghte, short for jaghtschip, pursuit ship (i.e., against pirates) < jaght, a hunt < jagen, to chase + schip, a SHIP] any of various relatively small vessels for pleasure cruises, racing, etc. vi. to sail or… … English World dictionary
yacht — [jɔt US ja:t] n [Date: 1500 1600; Origin: Early modern Dutch jaght, from Middle Low German jachtschiff hunting ship ] a large boat with a sail, used for pleasure or sport, especially one that has a place where you can sleep →↑sailing boat,… … Dictionary of contemporary English
yacht — [n] pleasure boat cabin cruiser, cruiser, ketch, racer, sailboat, sailing boat, sloop, yawl; concept 506 … New thesaurus
yacht — yachty, adj. /yot/, n. 1. a vessel used for private cruising, racing, or other noncommercial purposes. v.i. 2. to sail, voyage, or race in a yacht. [1550 60; < early D jaght, short for jaghtschip hunting ship, equiv. to D jacht hunt (deriv. of… … Universalium
Yacht — For other uses, see Yacht (disambiguation). A yacht in Lorient, Bretagne, France A yacht /ˈj … Wikipedia